Cristina Ferrari de Sá

Idiomas

Comissão julgadora das bancas

Foi orientado por

Projetos de pesquisa

• 2016 - 2020

  LITERATURA E TECELAGEM. A PRIMAZIA DA SOMBRA: CLARIDADE COM NEGACEIOS E DISFARCES, Descrição: O objetivo desta pesquisa é analisar os processos de construção da tessitura discursiva pelo trabalho da memória na relação com a tecelagem, de modo a aprofundar a consciência sobre a linguagem e observar como essa materialidade é modificada por elementos subjetivos, tal como os afetos. Ao se aprofundar a consciência sobre a tessitura textual, percebe-se que a arte de narrar está ligada à capacidade de pensar, logo faz-se urgente o resgate do fio perdido desta arte milenar. A narrativa floresceu num meio artesão e ela própria é uma fonte artesanal de comunicação. A arte de contar histórias se perde, porque ninguém mais fia ou tece, enquanto as escuta. O ritmo de trabalho está associado a saber ouvir e escutar. O tecido do dom narrativo, costurado durante milênios, desfaz-se juntamente com as mais antigas formas de trabalho manual. A aproximação da literatura e da tecelagem permite ainda a promoção de um contato afetivo com o texto, ressaltando o âmbito sensorial da palavra. Permite também o exame de como a memória, ou seja, o fio principal da tessitura literária, é afetada por gestos e afetos, que muitas vezes são condicionados pelas ferramentas de trabalho usadas pelo homem no decorrer da história, considerando os avanços tecnológicos. O escrever ainda guarda modos da operação de natureza artesanal, de acordo com a sofisticação dos instrumentos usados. Nesse contexto, algumas obras literárias darão suporte para defender esta tese - Manual de tapeçaria (LACERDA, 1986), O Risco do Bordado (DOURADO,1986), A Sentinela (LUFT, 2005) -, visto que permitirão discorrer sobre a produção técnica e simbólica de ofícios tradicionais, observar o homem na transformação da natureza, nas mudanças das relações sociais e no processo de produção da cultura. A Odisseia (HOMERO, 2014) será usada como referência para as narrativas que usam metáforas da tecelagem. As artes confeccionadas com as mãos são atravessadas por pulsações, sonoridades, texturas, que colocam os signos em movimento, criando novas texturas para o real por meio de efeitos de sentido, transmitindo um conhecimento sempre recriado. Resgatar outras atividades manuais também significa resgatar o patrimônio cultural partilhado por diversos extratos sociais e o diálogo entre a cultura tradicional e a erudita. A tecelagem é uma arte que atravessa os tempos, sempre incrementada por técnicas que impactam as relações sociais. A animação dos signos e de seus rearranjos por meio da arte tecelã possibilitará uma nova significação e melhor compreensão da linguagem literária.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Cristina Ferrari de Sá - Coordenador / MATILDES DEMETRIO DOS SANTOS - Integrante.

• 2013 - 2015

  Dilatando o corpo da arte: provocações de Um Crime Delicado na literatura e no cinema, Descrição: A dissertação estuda o romance Um Crime Delicado, de Sérgio Sant Anna (1996), ao filme quase homônimo, de Beto Brant (2005), tendo como principal questão a imagem do corpo no contexto sócio-cultural urbano e a sua representação na arte contemporânea. O romance de Sant Anna acolhe, na urdidura ficcional, subtemas da maior relevância, tais como o lugar da deficiência física no horizonte de uma cultura hedonista, violência sexual (contra a mulher) e os poderes da crítica de arte (da autojustificação ao desvirtuamento de seus fins). A adaptação fílmica, por sua vez, introduz mudanças na obra de partida que complementam e enriquecem o romance e suas questões. No exercício comparativo, a tradicional discussão sobre as relações interartísticas (calcadas em Lessing), o culto à beleza e respectiva hostilização da feiura, os limites da exacerbação sensorial a partir do uso artístico da nudez provocaram a incorporação de outras obras de arte e de artistas à discussão de conceitos imprescindíveis: o abjeto, o contraditório, a intermidialidade. No primeiro capítulo, circunscrevemos historicamente nosso tema, focalizando a representação do corpo como lugar de multiplicação e relativização de significações; a seguir, apresentamos o painel de contradições que a sociedade excitada do século XX (Christoph Türcke, 2010) projeta sobre a questão corporal; e, para finalizar, propusemos a dilatação teórica do adágio horaciano ut pictura poesis / a poesia é como a pintura ao cinema poético (com suporte teórico de Claus Clüver, 2011, e Wolfgang Moser, 2006). Concluímos sugerindo que as intermidializações propõem novas interpretações aos textos literários, mas podem ser bem mais contundentes como formas de potenciação estética e de crítica social.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Cristina Ferrari de Sá - Coordenador / Carlinda Fragale Pate Nuez - Integrante.

• 2008 - 2008

  Crime Delicado na literatura e no cinema, Descrição: A problemática da tradução de mídias: a adaptação do romance para o cinema.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cristina Ferrari de Sá - Integrante / Pascoal Farinaccio - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.